Can some native speaker give me a hand with this? With some examples, more than general rules... I just know thar québequoise say "Tabernacle!" as a bad word...