WARNING: bad language inside!

I'd like to explain the difference between this two Spanish idioms because I've been in several situations...