Learn and Speak languages with native speakers

Pourquoi il est très important d'apprendre des langues étrangères?

Apprendre une autre langue ?

 

On se pose tous cette question. Cette question qui n’a jamais été posée pendant le dix-neuvième siècle parce que durant cette période, les personnes cultivées connaissaient l’importance des langues, requiert une réponse de nos jours. N’importe quel linguiste enthousiaste a dû répondre plus d’une fois à l’éternel « pourquoi diable faites-tu cela ? » et la question n'est pas posée avec bonté, mais généralement avec beaucoup de mépris. Souvent ce mépris cache de la jalousie, mais beaucoup de gens ne comprennent pas à quoi ça servirait de passer du temps sur une telle activité. 

Les opportunités d’emploi


Pourtant les réponses sont visibles à tous. L'anglais, au moins, semble nécessaire pour une carrière réussie. Pour un cadre supérieur, il est même essentiel d'avoir un très haut niveau, puisque les présentations et les négociations exigent une maîtrise absolue et une grammaire décente. Si vous parlez la langue de vos partenaires d’affaires d’une manière hésitante, déstructurée ou pas du tout, ils seront rebutés et préfèreront probablement traiter avec votre concurrent à la place, mais si vous avez maîtrisé leur langue au point de pouvoir presque passer pour un locuteur natif, vous aurez tout à gagner, car tout le monde appréciera votre effort. Les gens qui font des affaires avec des entreprises situées en France, auront besoin de personnes parlant couramment le français pour la même raison, et avec l’évolution croissante du marché chinois à l’est, le chinois mandarin est maintenant à la mode. Mais les langues ne sont pas seulement destinées aux affaires. 

Voyager et se faire des amis


Si vous êtes impatient de voir la belle architecture de l'Italie et de l'Espagne de vos propres yeux plutôt qu'à la télévision, apprendre les langues respectives au moins jusqu'au niveau A2 vous rendront beaucoup plus indépendant lorsque vous voyagerez dans ces pays. Si vous aimez vous faire des amis en ligne, sachez que même une langue étrangère élargira considérablement votre champ d'application, et plus vous maîtriserez de langues, plus vous pourrez trouver d'amis. Vous serez alors en mesure de communiquer sur les réseaux sociaux, les forums, par messages, puis - qui sait - même visiter vos amis nouvellement trouvés et visiter leur pays. Mais si vous parlez une seule langue, toutes ces opportunités ne vous seront pas disponibles. 

 

Pourquoi est-ce important d’apprendre d’autres langues?

Lire des romans dans leur langue d’origine



Si vous aimez lire des livres, les langues peuvent vous donner un cadeau vraiment unique : la possibilité de lire vos bouquins préférés dans leur langue originale. Toute traduction - même très bonne - perd toujours quelque chose. Agatha Christie, par exemple, adorait faire de la langue anglaise la clé de la solution du crime - comme le double sens d’un certain mot ou les deux manières différentes de l'orthographier - et cela est impossible à traduire dans la plupart des cas. Certains de ses contemporains, par exemple, G.K. Chesterton, a également péché d’une manière similaire contre les pauvres traducteurs, et Alice aux pays des merveilles de Lewis Carroll est devenu presque proverbiale pour ses jeux de mots. Tous les livres écrits par ces auteurs célèbres ont été traduits dans des centaines de langues, mais beaucoup d’éléments ont été perdus durant les traductions. 

Les voix originales dans les films


C’est la même chose avec les films. Différents accents, l’argot, les erreurs intentionnelles introduites pour nous donner une idée sur le contexte culturel des personnages, les exemples d'humour local - tout cela est presque impossible à reproduire dans une autre langue, bien que les traducteurs, bien sûr, font de leur mieux. Et chaque fois qu’une chanson est traduite, elle devient généralement une chanson complètement différente, donc si vous êtes un fan d’un certain chanteur ou groupe célèbre, l’apprentissage de leur langue est un must ; autrement, le plaisir d’écouter leurs plus grands succès sera réduit au moins de moitié pour vous
La liste peut continuer encore et encore, et tous ces aspects de l’importance des langues, comme je l’ai dit, sont visibles à tous, mais il y a un autre aspect de l'apprentissage des langues, moins pratique et souvent moins mentionné. Mes confrères, j’en suis sûr, me soutiendront, mais pour la majorité de mes lecteurs, ce que je vais dire peut sembler inattendu. Pourtant, c'est vrai. 

Vous pouvez vous amuser en apprenant


Comme tout autre passe-temps - probablement plus que beaucoup - les langues ne nous rendent pas seulement plus riches et plus satisfaisants, mais elles peuvent même nous aider à traverser les moments difficiles que le destin nous réserve. Les personnes qui demandent à un aspirant polyglotte la question habituelle de ce que l'on doit faire, supposent généralement que l'apprentissage d'une langue est une tâche ardue et ingrate, et que les personnes qui la choisissent comme passe-temps doivent être masochistes. Rien ne saurait être plus faux., bien sûr. Pour ceux qui ont un bon bagage, l'apprentissage est, en vérité, l'une des activités les plus agréables au monde, et les défis le rendent encore plus agréable. C’est pourquoi, comme je l’ai mentionné au début du paragraphe, les langues peuvent devenir notre salut quand la vie devient dure, et cela je peux vous l’assurer personnellement. Je me rends pleinement compte que cela peut ne pas fonctionner de cette façon pour tout le monde, mais vous ne saurez pas si vous êtes en matière de langue, un nerd né ou pas à moins que vous essayez. Et parfois, la prise de conscience que l'apprentissage des langues est notre véritable vocation peut nous arriver assez tard dans la vie. 

Voudriez-vous êtes polyglotte?


Tout le monde ne deviendra pas polyglotte : cela nécessite un certain état d'esprit et beaucoup de dévouement. Mais chaque personne pouvant gérer sa propre langue maternelle peut apprendre au moins une ou deux langues étrangères Il y a beaucoup d’incitations à le faire ; J'en ai déjà parlé un peu, mais il y en a d'autres. Pour revenir au côté pratique, permettez-moi de nommer quelques professions ouvertes aux personnes polyglottes : la traduction, l’interprétation, le copywriting, le tutorat (y compris le tutorat en ligne) et bien d'autres. Les langues deviendront alors vos filets de sécurité, vos parapluies pour un jour de pluie, vos sources de revenus fiables et stables. Et cela - à long terme - vaut bien l’effort.